запнуться - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

запнуться - traducción al portugués


запнуться      
(споткнуться) tropeçar , dar um tropeção ; (в речи) tropeçar ; titubear , hesitar
заикнуться      
(запнуться на полуслове) interromper-se, engasgar ; (намекнуть) atudir ; (упомянута вскользь) tocar de leve no assunto
осечься      
(о ружье) negar fogo ; {простореч.}(потерпеть неудачу) falhar ; (запнуться) interromper-se ; (о голосе) cortar-se

Definición

запнуться
сов.
1) Однокр. к глаг.: запинаться.
2) см. также запинаться.
Ejemplos de uso de запнуться
1. Чуть позже худенькая нашистка заставила его запнуться своим громким: "Я за Путина!", но и ее президент одобрил с улыбкой.
2. Внутреннее напряжение колоссальное: хотя все и отрепетировано, ни запнуться, нни ошибиться, к примеру, в цифрах нельзя - члены МОК ловят каждое слово.
3. Но один вопрос все-таки заставил лидера палестинской делегации на секунду запнуться: журналисты спросили его, как он может прокомментировать предложение готовить из детей террористов-самоубийц, озвученное им же шесть лет назад.
4. Потому что одно дело - запнуться в самом начале отборочного цикла, на этапе формирования надежд, и совсем другое получить дрын в колесо на полном ходу, когда слетает цепь и вовсю трещат спицы.
5. Говоря о своих рекордах, может вдруг запнуться и, нахмурив лоб, начать загибать пальцы: "Подождите, сколько же я их установила?" Может с такой же детской непосредственностью вдруг подпрыгнуть и захлопать в ладоши от радости, узнав о блестящей победе своей землячки Татьяны Лебедевой.